Superbement filmé dans les quartiers de logements insalubres, ce documentaire dénonce les conditions de vie des habitants d'Aubervilliers dans l'immédiat après-guerre. Les prises de vue d'Eli Lotar et le commentaire de Jacques Prévert allient la dénonciation politique à la poésie. Les images d'enfants confrontés à la misère sont le leitmotiv de ce film que rythme la chanson Gentils enfants d'Aubervilliers, gentils enfants des prolétaires. Aubervilliers, devenu un classique du cinéma documentaire, s’inscrit dans un double courant : celui du cinéma militant et du documentaire social.
Auteur Jacques Prévert / Image Eli Lotar / Musique Joseph Kosma / Production Ciné France / Distribution Ciné Archives / Avec l’autorisation de Fatras, succession Jacques Prévert. Successions Eli Lotar et Joseph Kosma. Restauré par les Archives françaises du film du Centre national de la cinématographie, Ministère de la Culture.

Une partie de campagne, Eli lotar, photographies du tournage / Sous la direction de Guy Cavagnac / Avec la participation de Jean-Pierre Pagliano / Editions de l’Œil (2007)

* exposition des photos
du 30 novembre au 7 décembre
Chapelle Saint-Jacques
Rencontre, signature avec
Jean-Pierre Pagliano, auteur, le samedi 1er décembre
à 10h, grande salle

Une partie de campagne - Jean Renoir
France / 1936 / Fiction / 40 minutes / 35 mm / noir et blanc

Par une torride journée d’été, la famille Dufour quitte Paris pour Bezons-sur-Seine. Monsieur Dufour accompagné de sa femme, sa belle mère, sa fille et son commis s’arrête dans une charmante auberge en bord de Seine. Tandis que le déjeuner sur l’herbe est dressé, deux canotiers viennent à leur rencontre.

Un insert sur un œil humide d'où perle une larme d'émoi, un rossignol qui s'égosille au dessus d'une étreinte maladroite : Renoir filme la tragédie sociale éponyme de Maupassant en petites touches suggestives. Adaptant trois tableaux de son père Auguste (La Grenouillère, La Balançoire, Le déjeuner des canotiers) comme points de repères au milieu du récit, Jean Renoir crée une nouvelle cinématographique impressionniste, délicate, énigmatique et marquante. Une Partie de campagne ne dure que quarante minutes, quarante précieuses minutes de bonheur concentrant toute l'œuvre de Jean Renoir.
On a scorching summer day, the Dufour family leaves Paris to go to Bezons-sur-Seine. Mr Dufour with his wife, mother-in-law, daughter and apprentice stop in a delightful inn on the bank of the river Seine. While lunch on the grass is being set, two boaters approach them. With the help of the heat and the wine, they decide that Mrs Dufour and her daughter Henriette would go on a skiff trip on the river, in the two young men’s company. When the boats leave the riverbank, the sky turns grey and heralds the storm to come…

Scénario Jean Renoir d’après la nouvelle de Guy de Maupassant / Image Claude Renoir / Montage Marguerite Renoir, Marinette Cadix / Musique Joseph Kosma / Interprétation Sylvia Bataille, Jane Marken, Georges Darnoux, Jacques B. Brunius, André Gabriello, Paul Temps, Jean Renoir, Gabrielle Fontan… / Production Pierre Braunberger / Distribution Les Films du jeudi.