AVANT-PREMIÈRE
Prix Fipresci, Forum Berlin 2007.

Réalisé avec le soutien de / Directed with the support of : Medienboard Berlin-Brandenburg.

Noël approche. Henrik et Lars, son fils de 16 ans, vivent ensemble dans une vieille ferme de l’Uckermark, dans le nord-est de l’Allemagne. La grange doit être remise en état et transformée en hôtel pour accueillir des mariages.
Nouveaux venus dans la région, le père et le fils n’ont pas de contact avec les autochtones. La relation entre Henrik et Lars se caractérise également par l’absence de communication. Lorsque Lars apprend que son père a une liaison avec sa tante Jana, il se sent plus isolé que jamais. Mais il fait la connaissance de Marie avec qui il se balade dans la campagne enneigée. Le chaos familial atteint son paroxysme lorsque la mère de Lars débarque à l’improviste avec son amant pour fêter Noël.
Christmas is coming. Henrik and Lars, his 16 year-old son, live together in an old farmhouse in Uckermark, in North Eastern Germany. The barn must be repaired and turned into a hotel to accommodate weddings.
As newcomers in the area, father and son have no connection with the natives. The relationship between Henrik and Lars also shows a total lack of communication. When Lars hears that his father is having an affair with his aunt Jana, he feels more isolated than ever. But he meets Mary and goes walking with her in the snowy countryside. Family chaos reaches its peak when Lars’ mother turns up unexpectedly with her lover, to share the Christmas celebrations.
Scénario Marek Helsner, Ann-Kristin Reyels / Image Florian Foest / Son Florian Kühnle / Musique Henry Reyels / Montage Halina Daugird / Interprétation Constantin Von Jascheroff, Josef Hader, Luise Berndt, Sven Lehmann, Judith Engel, Ulrike Krumbiegel, Marek Harloff / Production Fabian Pöhlmann avec ZDF-La Lucarne-Mayence / Distribution ASC Distribution.