AVANT-PREMIÈRE
Prix « Un certain regard » Cannes, 2007
|
Pendant la guerre
du Kosovo, en 1999, dans un petit village roumain, le chef
de gare qui est en même temps la fripouille locale,
arrête un train de lOtan qui transporte du matériel
militaire. La cargaison, gardée par des soldats américains,
traverse la Roumanie sans avoir de documents officiels, mais
seulement laccord verbal du gouvernement roumain. Larrivée
des Américains transforme le village en un lieu de
tous les possibles.
During the war in Kosovo,
in 1999, in a small Romanian village, the chief of the railway
station, who happens to be the local gangster as well, stops
a NATO train transporting military equipment. The transport,
supervised by American Soldiers, is crossing Romania without
official documents, based only on verbal approval of the Romanian
government. Their arrival changes the place into the village
of all opportunities.
Scénario Cristian
Nemescu, Tudor Voican, Catherine Linstrum / Image Liviu Marghidan
/ Son Cristian Tarnovetchi / Montage Catalin Cristutiu / Interprétation
Armand Assante, Razvan Vasilescu, Jamie Elman, Maria Dinulescu
/ Production Mediapro Pictures / Distribution Bodega Films.
Filmographie : marilena
de la p7 (2006, cm), Poveste la scara c (2003, cm), mihai
si cristina (2001, cm), la bloc oamenii mor dupa muzica (2001,
cm).
|