du 30 novembre au 7 décembre - Chapelle Saint-Jacques
Rencontre, signature avec Jean-Pierre Pagliano, auteur, le samedi 1er décembre à 10h, grande salle




* Une partie de campagne - Eli Lotar,
30 tirages contrecollées sur plaques d'alu (5 tirages 50x52, 13 tirages 40x55, 12 tiragest 60x80) - Les Editions de l’Œil

En 1936, à la belle époque du Front Populaire, Jean Renoir entreprend le tournage d’Une Partie de campagne, adaptation libre d’une nouvelle de Guy de Maupassant. Sur le tournage se croisent d’importantes figures : Sylvia Bataille, Jane Marken, Henri Cartier-Bresson, Luchino Visconti, Brunius, Georges Bataille… Le photographe Eli Lotar, en ramène une série de clichés (pour la plupart inédits) qui sont autant d’odes hédonistes à l’époque, au plaisir et à la création. Il faut attendre 1946 pour que le film soit enfin achevé et montré, puis aujourd’hui pour que soit révélé l’extraordinaire travail photographique de Lotar sur le tournage de ce film mythique.
« L’ingénuité est absolument nécessaire à la création. Les gens qui font l’amour en disant “Nous allons faire un enfant magnifique“ eh bien ! Ils ne feront pas d’enfant magnifique, ils ne feront peut-être pas d’enfant du tout ce soir là… L’enfant magnifique vient par hasard, un jour où on a bien rigolé ; il y a eu un pique-nique, on s’est amusé dans les bois, on a roulé sur l’herbe, là il y aura un enfant magnifique… » Jean Renoir
In 1936, by-gone era of the Front Populaire, Jean Renoir starts filming Une Partie de campagne, free adaptation of a short story by Guy de Maupassant. On the set, famous figures run into each other: Sylvia Bataille, Jane Marken, Henri Cartier-Bresson, Luchino Visconti, Brunius, Georges Bataille… The photographer Eli Lotar brought back a series of snapshots (most of them never seen before) , each an hedonic ode to that period, to pleasure and creation. The film was not completed until 1946 when it was finally shown, and it is not until today that Lotar’s extraordinary photographic work on this mythical film shoot, is actually revealed.
« Ingenuousness is absolutely vital to create. People who make love saying “we are going to make a beautiful baby”, well, they will not make a beautiful baby, maybe they will not make a baby at all, that night… The beautiful baby comes by chance, one day when we had a good laugh, there was a picnic, we had fun in the woods, we rolled in the grass, there, there might be a beautiful baby… » Jean Renoir
Une partie de campagne, Eli lotar, photographies du tournage / Sous la direction de Guy Cavagnac / Avec la participation de Jean-Pierre Pagliano / Editions de l’Œil (2007)
Dans le cadre de l’exposition et en ouverture de la manifestation : Une partie de campagne de Jean Renoir (1936), AubervillierS d’Eli Lotar (1946).