Ce film est la quête d’une danse du Kérala, en Inde du sud, exclusivement pratiquée par des femmes, le Mohini Attam, dont nous suivons, par une alternance de danses, trois Maîtres livrant l’assise de leur art à leurs disciples, dans un échange profondément respectueux. C’est le cycle de l’existence d’une danseuse qui est saisi à travers ces images avec les deux figures archétypales qui se dessinent, celle du maître quel qu’il soit et celle de la jeune fille, comme les deux temps possibles de la vie d’une femme. Mais ce qui compte derrière le particulier, c’est ce qui accède à l’universel. Ce qui ressort, in fine, c’est le lien intime et puissant de la danse, du chant et de la vie.
This film is in search of a dance from Kerala in Southern India, exclusively practised by women, the Mohini Attam. Through alternating dances we follow three masters handing out the ground of their art to their disciples, in a deeply respectful exchange. A dancer’s life cycle is captured through these images with the two archetypal characters that emerge, the master whoever his is and the young girl, like two possible periods of a woman’s life. But what counts behind the particular, is the part that reaches out to the universal. Behind the man, a god is hiding, behind the woman, a heroin… What stands out in fine is the intimate and powerful connection between dancing, singing and life.
Scénario Brigitte Chataignier, Adoor Gopala-krishnan , Nicolas Buenaventura / Image M.J Radhakhrishnan / Son Jérome Ayasse, Yann Legay / Montage : Delphine Dufriche, B. Ajithkumar / Musique traditionnelle de l’Inde du Sud / avec la participation des maîtres de Mohini Attam Kalamandalam Satyabhama, K. Sreedevi Rajan, Kalamandalam Kshemavathy, Kalamandalam Leelamma, de l'actrice Keerthy Priya, des danseuses Kalarathna Smitha Rajan, Dr Neena Prasad, Pallavi Krishnan, Sangueeta Gopi, Anitha Potti / Production La Vie est Belle.
Réalisé avec le soutien de / Directed with the support of: Région Centre (Centre Images).
