* The tell tale heart
Raul Garcia / Luxembourg, Espagne, Etats Unis / 2005 / 10 minutes / ordinateur 3D
La nouvelle d'Edgar Allan Poe brosse le portrait psychologique d'un meurtrier qui ne peut s'empêcher d'entendre battre le cœur de sa victime.
Edgar Allan Poe’s short story is a psychological portrait of a murderer who loses his mind because he keeps hearing the heartbeat of his victim.
Scénario, graphisme, story-board, montage Raul Garcia / Musique Javier Lopez / Son Mike Butcher / Voix Bela Lugosi / Production Mélusine Prod.
* A-Z
Sally Arthur / Royaume-Uni / 2007 / 3 minutes / encre sur papier et ordinateur 2D/3D
L’incroyable histoire de Madame P, créatrice du premier plan “de A à Z” de Londres — une ode à sa ténacité.
The huge story of Mrs P’s epic achievement in creating the first A-Z map of London is compressed into this short film – a celebration of her tenacity.
Scénario, graphisme, animation Sally Arthur / Musique Oliver Davis / Son Alex Ellerington / Voix Emily Watson, Edward de Sousa / Production Arthur Cox Ltd.
* Aprikoser
Uzi et Lotta Geffenblad / Suède / 1996 / 12 minutes / papiers découpés
La journée d’un petit garçon passée à la plage en compagnie de son oncle et la découverte de la mer sous un autre jour…
A young boy spends a day on the beach with his uncle, and he discovers the sea from a different viewpoint…
Scénario, musique, chanson Uzi Geffenblad / Animation, Graphisme Lotta Geffenblad / Voix Alef Geffenblad / Production Zig Zag animation.
* Black ceiling
Heiki Ernits, Kaspar Jancis, Mati Kütt, Ülo Pikkov, Janno Poldma, Priit Pärn, Priit Tender / Estonie / 2007 / 19’ / techniques multiples
Film adapté d’une série de poésies estoniennes.
Film adapted from a series of Estonian poems.
Production Eesti Joonis Films.
|
* Sunday Evening
Kalina Vutova / Bulgarie / 2002 / 6 minutes / pastel et crayon sur papier, ordinateur 2D
Un cœur solitaire peut ne plus se sentir si seul…
If it is possible for a lonelyheart to stop being so lonely…
Scénario, graphisme, story-board, décor, animation, son, montage Kalina Vutova / Production NATFA
* Zudusi sniega
Vladimir Leschiov / Lettonie / 2007 / 8 minutes / peinture sur cellulos
En hiver certaines personnes vont pêcher sur la glace. L’excitation s’intensifie avec les températures extrêmes et les alcools forts.
In winter some people go fishing on the ice. Excitement intensified by freezing temperatures and strong drinks.
Scénario, graphisme, animation, montage Vladimir Leschiov / Musique Normand Roger / Son Normand Roger Pierre-Yves Drapeau / Compositing Renars Vilkauss / Production Jet Media.
* La gallina ciega
Isabel Herguera / Espagne / 2005 / 7 minutes / dessin sur papier, ordinateur 2D
Un aveugle perd son chien. Seul dans l’obscurité d’une grande ville, il découvre que sa force réside dans la reconnaissance de sa propre vulnérabilité.
A blind man accidentally loses his guide-dog. Alone in the dark in a big city, he discovers that his strength lies in recognizing his own vulnerability.
Scenario, storyboard, layout, animation, montage Isabel Herguera / Image Eduardo Elosegri / Musique, Son Xabier Erkizia / Production Isabel Herguera.
* Operator
Matthew Walker / Royaume Uni / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D
Un homme passe un coup de fil et Il répond.
A man makes a phone call and He answers.
Scénario, animation, graphisme Matthew Walker / Production University of Wales Newport
|
