[ << ]
[ CINÉMA D'ANIMATION ]
Artistes
Sébastien Laudenbach : l'intimité dévoilée
Jeudi 10 déc. 14h, Minotaure
Né en 1973, Sébastien Laudenbach sort diplômé des Arts décoratifs de
Paris (Ensad) en 1997, où il réalise son premier court métrage JOURNAL,
sélectionné dans de nombreux festivals. C'est par ce film qu'il rencontre
une jeune génération de cinéastes de prise de vues réelles et réalise
certaines de leurs affiches : Vincent Dietschy, Yves Caumon, Philippe Ramos et surtout Emmanuel Mouret
qui lui commande le générique de ses deux longs métrages LAISSONS LUCIE FAIRE et
FAIS-MOI PLAISIR. Il collabore également au film DU POIL SOUS LES ROSES de Jean-Julien Chervier
et Agnès Obadia pour lequel il réalise des séquences de rêves animées,
ainsi qu'au moyen métrage A LA VITESSE DU CHEVAL AU GALOP de Darielle Tillon. En 2003,
il réalise un deuxième court métrage, DES CÂLINS DANS LES CUISINES, puis en
2006, MORCEAU. Parallèlement, il enseigne l'animation, d'abord à Prep'Art,
puis à l'Ensad. Il développe ensuite un projet de long métrage LA JEUNE FILLE,
LE DIABLE ET LE MOULIN (Les Films Pelléas), d'après la pièce éponyme
d'Olivier Py.
En 2008, il obtient une aide à la production de court métrage d'animation de la Région Centre pour son dernier court métrage REGARDER OANA (sélectionné en compétition au Festival International du Film d'Animation d'Annecy et au Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand).
Il est en tournage depuis le mois de novembre à Centre Images à Château-Renault pour un nouveau projet en animation de sable VASCO.
Une rencontre avec Sébastien Laudenbach sur le tournage de ce film sera organisée pendant le Festival du Film de Vendôme.
DES CALINS DANS LES CUISINES
Sébastien LAUDENBACH
France / 2004 / 8 minutes / encre et peinture sur papier
Stan et Léa ne vivent plus en couple depuis deux mois. Pourtant, Léa propose à Stan de passer une dernière nuit ensemble comme une « madeleine de Proust ».
Scénario, graphisme, story-board, animation Sébastien Laudenbach / Musique Nicolas Subréchicot / Montage, son Claire-Anne Largeron / Voix Damien Ricour, Rosemary Cerdeira / Production Magouric Productions.
MORCEAU
Sébastien LAUDENBACH
France / 2006 / 2 minutes / dessin sur papier
Tu es partie et je retiens mon souffle... et de cet air il en ressort du soufre. Le jour où je te verrai, je te le cracherai... Où es-tu ? Où es-tu ?
Scénario, graphisme, story-board, animation, musique, décors, compositing, montage, voix, production Sébastien Laudenbach / Son Sébastien Pierre.
FAIS-MOI PLAISIR
Générique du long métrage Fais-moi plaisir d'Emmanuel Mouret / 2 minutes
REGARDER OANA
Sébastien LAUDENBACH
France / 2009 / 15 minutes / pixillation, animation d'objets, peinture sur verre
Oana travaille. Et moi je la regarde. Ce soir, ce dernier dossier sera plié. Elle ne veut plus traduire les mots des autres. Elle pense que demain, elle va commencer à écrire, pour elle. Mais elle ne le fera pas. Je le sais...
Scénario, image, décors, montage Sébastien Laudenbach / Musique Jesse Blondel, la Compagnie du Tire Laine / Animation Sébastien Laudenbach, Tiffany Martin / Son Christian Cartier, Michel Coquette / Voix Elina Löwensohn, Pascal Cervo, David Beckandt / Production Les Films du Nord.
Réalisé avec le soutien de Centre Images-Région Centre, Crrav-Région Nord-Pas-de-Calais.
LAISSONS LUCIE FAIRE
Générique du long métrage Laissons Lucie Faire d'Emmanuel Mouret / 2 minutes
JOURNAL
Sébastien LAUDENBACH
France / 1998 / 12 minutes / dessin sur papier
D'octobre 1996 à mars 1997, le journal intime de l'auteur, au rythme de séquences animées au jour le jour, selon les événements, les sensations, les souvenirs, les humeurs...
Scénario, graphisme, story-board, animation Sébastien Laudenbach / Montage Nathalie Langlade / Voix Sébastien Laudenbach / Production Magouric Productions.
Réalisé avec le soutien de Thécif.
L'ISLE
Chiara MALTA
France / 2005 / 10 minutes / prise de vues réelles, dessin sur papier
Au cours d'un été torride, assis dans un lieu aseptique, un homme est en train de préparer un film d'animation érotique. Bien que silencieux et concentré, il lance régulièrement des regards complices à l'objectif qui le filme. Une histoire parallèle (qui sait, peut-être une hallucination !) à celle qu'il est en train de raconter se développe alors.
Scénario, image Chiara Malta / Musique Gino Paoli / Montage Nicolas Clabault / Son Claire-Anne Largeron, Mélissa Petitjean / Animation Sébastien Laudenbach / Interprétation Chiara Malta, Sébastien Laudenbach / Production Vendôme Films.
Réalisé avec le soutien de Arcadi.
En 2008, il obtient une aide à la production de court métrage d'animation de la Région Centre pour son dernier court métrage REGARDER OANA (sélectionné en compétition au Festival International du Film d'Animation d'Annecy et au Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand).
Il est en tournage depuis le mois de novembre à Centre Images à Château-Renault pour un nouveau projet en animation de sable VASCO.
Une rencontre avec Sébastien Laudenbach sur le tournage de ce film sera organisée pendant le Festival du Film de Vendôme.
DES CALINS DANS LES CUISINES Sébastien LAUDENBACH
France / 2004 / 8 minutes / encre et peinture sur papier
Stan et Léa ne vivent plus en couple depuis deux mois. Pourtant, Léa propose à Stan de passer une dernière nuit ensemble comme une « madeleine de Proust ».
Scénario, graphisme, story-board, animation Sébastien Laudenbach / Musique Nicolas Subréchicot / Montage, son Claire-Anne Largeron / Voix Damien Ricour, Rosemary Cerdeira / Production Magouric Productions.
MORCEAU Sébastien LAUDENBACH
France / 2006 / 2 minutes / dessin sur papier
Tu es partie et je retiens mon souffle... et de cet air il en ressort du soufre. Le jour où je te verrai, je te le cracherai... Où es-tu ? Où es-tu ?
Scénario, graphisme, story-board, animation, musique, décors, compositing, montage, voix, production Sébastien Laudenbach / Son Sébastien Pierre.
FAIS-MOI PLAISIR
Générique du long métrage Fais-moi plaisir d'Emmanuel Mouret / 2 minutes
REGARDER OANA
Sébastien LAUDENBACH
France / 2009 / 15 minutes / pixillation, animation d'objets, peinture sur verre
Oana travaille. Et moi je la regarde. Ce soir, ce dernier dossier sera plié. Elle ne veut plus traduire les mots des autres. Elle pense que demain, elle va commencer à écrire, pour elle. Mais elle ne le fera pas. Je le sais...
Scénario, image, décors, montage Sébastien Laudenbach / Musique Jesse Blondel, la Compagnie du Tire Laine / Animation Sébastien Laudenbach, Tiffany Martin / Son Christian Cartier, Michel Coquette / Voix Elina Löwensohn, Pascal Cervo, David Beckandt / Production Les Films du Nord.
Réalisé avec le soutien de Centre Images-Région Centre, Crrav-Région Nord-Pas-de-Calais.
LAISSONS LUCIE FAIRE
Générique du long métrage Laissons Lucie Faire d'Emmanuel Mouret / 2 minutes
JOURNAL Sébastien LAUDENBACH
France / 1998 / 12 minutes / dessin sur papier
D'octobre 1996 à mars 1997, le journal intime de l'auteur, au rythme de séquences animées au jour le jour, selon les événements, les sensations, les souvenirs, les humeurs...
Scénario, graphisme, story-board, animation Sébastien Laudenbach / Montage Nathalie Langlade / Voix Sébastien Laudenbach / Production Magouric Productions.
Réalisé avec le soutien de Thécif.
L'ISLE Chiara MALTA
France / 2005 / 10 minutes / prise de vues réelles, dessin sur papier
Au cours d'un été torride, assis dans un lieu aseptique, un homme est en train de préparer un film d'animation érotique. Bien que silencieux et concentré, il lance régulièrement des regards complices à l'objectif qui le filme. Une histoire parallèle (qui sait, peut-être une hallucination !) à celle qu'il est en train de raconter se développe alors.
Scénario, image Chiara Malta / Musique Gino Paoli / Montage Nicolas Clabault / Son Claire-Anne Largeron, Mélissa Petitjean / Animation Sébastien Laudenbach / Interprétation Chiara Malta, Sébastien Laudenbach / Production Vendôme Films.
Réalisé avec le soutien de Arcadi.
Gianluigi Toccafondo : peintures animées
Mercredi 9 déc. 16h, Minotaure
Né à San Marino en Italie, Gianluigi Toccafondo est diplômé de l'institut
d'Art d'Urbino en 1985. Il s'installe ensuite à Milan et réalise son premier
court métrage de « peinture animée » LA CODA. Il reçoit de nombreux prix
pour LA PISTA, LA PISTA DEL MAIALE et LE CRIMINEL. Il travaille pour la publicité et la
télévision. Il est aussi graphiste et peintre et il expose régulièrement
à Paris, Milan, Modène et Bologne. Avec PINOCCHIO il entame sa collaboration avec
Hélène Vayssières d'Arte qui se poursuivra sur LA PICCOLA RUSSIA. Il est assistant
réalisateur sur le film GOMORRA en 2007. En 2008, il obtient une résidence
d'écriture à l'Abbaye royale de Fontevraud pour son premier long
métrage.
« Mon travail naît du cinéma lui-même. Je ne suis presque jamais parti d'une feuille de papier blanc. Tout vient toujours d'une image, d'une photo ou d'un morceau de film. Je fais des milliers de photographies que j'imprime sur du papier ou des photocopies. Je retravaille dessus avec de la peinture acrylique et des crayons. Je transforme continuellement l'image jusqu'à ce que l'original soit complètement modifié. Puis je filme les dessins au banc-titre vertical en 35 mm et je vois le résultat en projection. Le résultat final est un film d'animation qui conserve un mouvement réel. »
Parallèlement au festival du film de Vendôme, une exposition consacrée aux dessins préparatoires de son premier long métrage ainsi que les dessins originaux de son carnet de visite, élaboré pendant sa résidence, est visible à la Passerelle, Galerie des arts graphique de l'Abbaye Royale de Fontevraud du samedi 7 novembre 2009 au dimanche 28 février 2010.
LA CODA
Gianluigi Toccafondo
Italie / 1989 / 2 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Un petit homme émerge du brouillard et s'arrête pour prendre le tram. Il attrape la queue d'un âne à roulettes et grimpe sur celle-ci, transformée en escalier, afin d'échapper aux poissons-policiers. Il est catapulté dans une pièce virevoltante. Il se transforme en enfant-élastique puis se retrouve dans une poubelle. Les poissons-policiers le poursuivent et il se réfugie dans la maison-cochon. Il sort par une porte de service, ouvre son parapluie-hélice et disparaît dans le brouillard.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, Gianluigi Toccafondo / Image Roberto Scarpa / Musique Astor Piazzola / Production Mix Film.
LA PISTA
Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani
Italie / 1991 / 2 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Le film est né d'un tango sur un vieux vinyle trouvé sur un étalage à Milan. L'animation des mouvements de Fred et Ginger suit le rythme de la musique. Transportés par la musique, ils se métamorphosent en animaux. Tout finit avec un tango de cochons.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors Gianluigi Toccafondo / Animation Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani / Image Luciano Marzetti / Musique Tanghi Celebri / Production Mix Film.
LA PISTA DEL MALALE
Gianluigi Toccafondo
Italie / 1992 / 3 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Un cochon prisonnier de sa stalle cherche à s'enfuir. Il mange de plus en plus et devient énorme. Il parvient enfin à s'échapper en s'envolant. Mais sa patte est attachée à une corde. Il voit au sol des hommes qui essaient de le ramener. Il finira à l'abattoir. Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation Gianluigi Toccafondo / Image, montage Massimo Salvucci / Musique Tiziano Tononi / Production Gianluigi Toccafondo, Massimo Salvucci.
LE CRIMINEL
Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani
France / 1993 / 5 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Des fichiers de la police coulent des images de cadavres, des empreintes digitales et des portraits de criminels. L'un d'eux s'échappe. Il tire dans la foule au hasard. Mais la police le retrouve et l'identifie. Son visage se déforme perpétuellement pour se figer en une face distordue.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors Gianluigi Toccafondo / Animation Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani / Musique Julian Nott / Production Trans Europe Film.
PINOCCHIO
Gianluigi Toccafondo
Italie / 1999 / 7 minutes / peinture sur papier
Dans la nuit deux rayons de lumière apparaissent, ce sont les yeux de Pinocchio qui commence à prendre vie.
La marionnette court dégingandée, mais elle est capturée par les carabiniers. Elle se fige. Son nez grandit. Dessus, un grillon lui hurle des phrases incohérentes. Mécaniquement, Pinocchio se transforme en marteau et écrase le grillon. Son voyage ne fait que commencer.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation Gianluigi Toccafondo / Image Filmidea / Musique, son Mario Mariani / Montage Massimo Salvucci / Production Gianluigi Toccafondo, La Sept Arte.
LA BIENNALE DI VENEZIA
Gianluigi Toccafondo
Italie / 1999 / 1 minute / peinture sur papier
Une femme aux yeux fermés (Asia Argento) plonge dans la mer. Dans les abysses, elle ouvre les yeux. Des extraits de films célèbres apparaissent. La femme nage entre les fantômes du cinéma : le Monstre de Düsseldorf, Don Quichotte, James Dean, Marilyn Monroe, Marlon Brando, Marcello Mastroianni, Anna Magnani. Le logo de la 56e Biennale du cinéma de Venise apparaît. Film de commande.
ESSERE MORTI O ESSERE VIVI E LA STESSA COSA
Gianluigi Toccafondo
Italie / 2000 / 4 minutes / peinture sur papier
Pour l'anniversaire de la mort de Pier Paolo Pasolini, la télévision italienne Tele+ et Fandango commandent quelques courts métrages à différents auteurs. Des passages des premiers poèmes de Pasolini sont insérés comme des légendes sur les dessins. Cette fresque est un hommage à quelques personnages pasoliniens.
Film de commande / Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation Gianluigi Toccafondo / Image Filmidea / Musique Toshio Nakagawa / Montage Massimo Salvucci / Production Tele+, Fandango.
LA PICCOLA RUSSIA
Gianluigi Toccafondo
Italie, France / 2003 / 17 minutes / peinture sur papier
Un père de famille vivant dans le Sud de l'Italie (entre Marches et Romagne) se laisse aller à la rêverie : des visions dans lesquelles le monde est transfiguré par son imagination. Finalement, une charmante jeune femme russe domine le tableau. L'homme ne voit plus qu'une solution : exterminer toute sa famille, pour pouvoir vivre son rêve...
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, son Gianluigi Toccafondo / Image Frédéric Fasano / Musique Toshio Nakagawa / Montage Massimo Salvucci / Optimisation des imprimantes Enrico Gusso / Production Studio Nino, Arte France, Fandango.
« Mon travail naît du cinéma lui-même. Je ne suis presque jamais parti d'une feuille de papier blanc. Tout vient toujours d'une image, d'une photo ou d'un morceau de film. Je fais des milliers de photographies que j'imprime sur du papier ou des photocopies. Je retravaille dessus avec de la peinture acrylique et des crayons. Je transforme continuellement l'image jusqu'à ce que l'original soit complètement modifié. Puis je filme les dessins au banc-titre vertical en 35 mm et je vois le résultat en projection. Le résultat final est un film d'animation qui conserve un mouvement réel. »
Parallèlement au festival du film de Vendôme, une exposition consacrée aux dessins préparatoires de son premier long métrage ainsi que les dessins originaux de son carnet de visite, élaboré pendant sa résidence, est visible à la Passerelle, Galerie des arts graphique de l'Abbaye Royale de Fontevraud du samedi 7 novembre 2009 au dimanche 28 février 2010.
LA CODA Gianluigi Toccafondo
Italie / 1989 / 2 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Un petit homme émerge du brouillard et s'arrête pour prendre le tram. Il attrape la queue d'un âne à roulettes et grimpe sur celle-ci, transformée en escalier, afin d'échapper aux poissons-policiers. Il est catapulté dans une pièce virevoltante. Il se transforme en enfant-élastique puis se retrouve dans une poubelle. Les poissons-policiers le poursuivent et il se réfugie dans la maison-cochon. Il sort par une porte de service, ouvre son parapluie-hélice et disparaît dans le brouillard.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, Gianluigi Toccafondo / Image Roberto Scarpa / Musique Astor Piazzola / Production Mix Film.
LA PISTA Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani
Italie / 1991 / 2 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Le film est né d'un tango sur un vieux vinyle trouvé sur un étalage à Milan. L'animation des mouvements de Fred et Ginger suit le rythme de la musique. Transportés par la musique, ils se métamorphosent en animaux. Tout finit avec un tango de cochons.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors Gianluigi Toccafondo / Animation Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani / Image Luciano Marzetti / Musique Tanghi Celebri / Production Mix Film.
LA PISTA DEL MALALE Gianluigi Toccafondo
Italie / 1992 / 3 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Un cochon prisonnier de sa stalle cherche à s'enfuir. Il mange de plus en plus et devient énorme. Il parvient enfin à s'échapper en s'envolant. Mais sa patte est attachée à une corde. Il voit au sol des hommes qui essaient de le ramener. Il finira à l'abattoir. Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation Gianluigi Toccafondo / Image, montage Massimo Salvucci / Musique Tiziano Tononi / Production Gianluigi Toccafondo, Massimo Salvucci.
LE CRIMINEL Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani
France / 1993 / 5 minutes / peinture sur papier, rotoscopie
Des fichiers de la police coulent des images de cadavres, des empreintes digitales et des portraits de criminels. L'un d'eux s'échappe. Il tire dans la foule au hasard. Mais la police le retrouve et l'identifie. Son visage se déforme perpétuellement pour se figer en une face distordue.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors Gianluigi Toccafondo / Animation Gianluigi Toccafondo, Simona Mulazzani / Musique Julian Nott / Production Trans Europe Film.
PINOCCHIO Gianluigi Toccafondo
Italie / 1999 / 7 minutes / peinture sur papier
Dans la nuit deux rayons de lumière apparaissent, ce sont les yeux de Pinocchio qui commence à prendre vie.
La marionnette court dégingandée, mais elle est capturée par les carabiniers. Elle se fige. Son nez grandit. Dessus, un grillon lui hurle des phrases incohérentes. Mécaniquement, Pinocchio se transforme en marteau et écrase le grillon. Son voyage ne fait que commencer.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation Gianluigi Toccafondo / Image Filmidea / Musique, son Mario Mariani / Montage Massimo Salvucci / Production Gianluigi Toccafondo, La Sept Arte.
LA BIENNALE DI VENEZIAGianluigi Toccafondo
Italie / 1999 / 1 minute / peinture sur papier
Une femme aux yeux fermés (Asia Argento) plonge dans la mer. Dans les abysses, elle ouvre les yeux. Des extraits de films célèbres apparaissent. La femme nage entre les fantômes du cinéma : le Monstre de Düsseldorf, Don Quichotte, James Dean, Marilyn Monroe, Marlon Brando, Marcello Mastroianni, Anna Magnani. Le logo de la 56e Biennale du cinéma de Venise apparaît. Film de commande.
ESSERE MORTI O ESSERE VIVI E LA STESSA COSA Gianluigi Toccafondo
Italie / 2000 / 4 minutes / peinture sur papier
Pour l'anniversaire de la mort de Pier Paolo Pasolini, la télévision italienne Tele+ et Fandango commandent quelques courts métrages à différents auteurs. Des passages des premiers poèmes de Pasolini sont insérés comme des légendes sur les dessins. Cette fresque est un hommage à quelques personnages pasoliniens.
Film de commande / Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation Gianluigi Toccafondo / Image Filmidea / Musique Toshio Nakagawa / Montage Massimo Salvucci / Production Tele+, Fandango.
LA PICCOLA RUSSIA Gianluigi Toccafondo
Italie, France / 2003 / 17 minutes / peinture sur papier
Un père de famille vivant dans le Sud de l'Italie (entre Marches et Romagne) se laisse aller à la rêverie : des visions dans lesquelles le monde est transfiguré par son imagination. Finalement, une charmante jeune femme russe domine le tableau. L'homme ne voit plus qu'une solution : exterminer toute sa famille, pour pouvoir vivre son rêve...
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, son Gianluigi Toccafondo / Image Frédéric Fasano / Musique Toshio Nakagawa / Montage Massimo Salvucci / Optimisation des imprimantes Enrico Gusso / Production Studio Nino, Arte France, Fandango.
Ecoles allemandes : Au delà des murs
Mardi 8 déc. 18h15, Cinémobile
L'Allemagne, l'un des pionniers du cinéma mondial, a perdu, peu à peu, de sa superbe.
La guerre, le communisme sont passés par là et l'ont engluée dans un cinéma
plus confidentiel. La diversité s'estompe, les grands esprits s'expatrient et même si
certains continuent à se battre de l'intérieur, leur production a du mal à franchir
les frontières.
Puis le mur tombe, un nouvel élan s'opère. L'animation qui ne survivait que grâce à la publicité, rebondit et retrouve une certaine nécessité d'exigence artistique ainsi qu'une virtuosité technique grandissante.
De Berlin à Ludwigsburg ou de Cologne à Kassel, cette « nouvelle vague » de jeunes réalisateurs talentueux ressuscite et revisite les classiques du passé pour nous donner des films audacieux et uniques.
Chacune de ses grandes écoles d'art, cultivant ses spécificités (2D, 3D ou volume), nous ouvre les voies d'une animation décomplexée et moderne.
ALLERLEIRAUH
Anja Struck
Allemagne / 2004 / 8 minutes / marionnettes, objets, pixillation
D'après les frères Grimm. Une fille sans jambe, une biche morte et un danseur à tête de renard, dans un environnement imprégné de violence.
Scénario, montage Anja Struck / Animation Anja Struck, Anja Perl, Lars Henkel / Image Angela Poschet / Musique Goldfrapp / Production KHM Köln.
MY HAPPY END
Milen Vitanov
Allemagne, Bulgarie / 2007 / 5 minutes / dessin sur papier, objets, ordinateur 3D
Tous les chiens courent après leur propre queue. L'un d'eux réussit à attraper la sienne.
Scénario, animation, montage Milen Vitanov / Image Nikolai Kanow / Musique Stefan Maria Schnieder / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
RED RABBIT
Egmont Mayer
Allemagne / 2006 / 8 minutes / ordinateur 3D
Un homme vit seul. Il ne voit personne depuis que le lapin est apparu.
Scénario Egmont Mayer / Animation Egmont Mayer, Michael Schultz, Wolfram Kampffmeyer, Sonja Kumbarji / Musique Chris Bremus / Production Filmakademie Baden-Württemberg.
NEVER DRIVE A CAR WHEN YOU'RE DEAD
Gregor Dashuber
Allemagne / 2009 / 10 minutes / dessin, ordinateur 2D
Un héros maladroit tombe par hasard sur un piano oublié depuis longtemps. Il joue une dernière marche funèbre..
Scénario, décors, animation, image Gregor Dashuber / Musique Marian Mentrup / Montage Martin Reimers / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
CHICKEN WINGS
Pauline Kortmann
Allemagne / 2008 / 6 minutes / dessin sur papier
Une cow-girl et un loup-garou voyagent dans l'Ouest sauvage. L'arrivée d'un poulet provoque un conflit.
Scénario, décors, animation, Pauline Kortmann / Musique Johannes Repka, Marian Mentrup / Voix Nikolai Neumeizler, Volkram Zschiesche, Klara Manzel / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
THEY WILL COME TO TOWN
Thilo Ewers
Allemagne / 2008 / 2 minutes / ordinateur 2D-3D
New York est silencieuse, il n'y a pas âme qui vive...
Scénario Thilo Ewers / Animation Felix Graf, Ellen Hoffmann / Image Thilo Ewers, Holger Wenzl / Musique Cornelius Renz / Production Filmakademie Baden-Württemberg.
YOU ARE MY HERO
Tobias Bilgeri
Allemagne / 2009 / 9 minutes / ordinateur 3D
Les héros sont-ils toujours ce qu'ils semblent être ?
Scénario, image, montage Tobias Bilgeri / Décors Sebastian Stamm, Tobias Bilgeri / Animation Tobias Bilgeri, Raphael Wal / Musique, son Roman Beilharz / Production Kunsthochschule Kassel.
A6/A9
Johannes Schiehsl
Allemagne / 2007 / 3 minutes / ordinateur 3D
Un paysage tranquille est englouti par d'interminables reptiles de béton. Leur peau de macadam à plusieurs voies forme des constructions de folie.
Scénario, décors, animation, image, montage Johannes Schiehsl / Production Filmakademie
Baden-Württemberg.
PANTOFFELHELDEN
Susanne Seidel
Allemagne / 2004 / 7 minutes / dessin, ordinateur 2D
Une grenouille mâle tombe amoureuse d'une belle femelle, mais celle-ci n'est qu'une peluche sur les pantoufles de la femme du fermier.
Scénario, image Susanne Seidel / Décors Matthias Daenschel / Animation Ulf Grenzer / Musique Thomas Stöwer / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
ENFANTS DU MIEL
Anja Struck
Allemagne / 2002 / 7 minutes / marionnettes, objets
Dans une prairie, des abeilles volent, leur reine prend son repas et un lièvre cherche du miel.
Scénario, décors, image, montage Anja Struck / Animation Felix Herzog, Lutz Garmsen / Musique, son, voix Meret Becker / Production KHM Köln.
Puis le mur tombe, un nouvel élan s'opère. L'animation qui ne survivait que grâce à la publicité, rebondit et retrouve une certaine nécessité d'exigence artistique ainsi qu'une virtuosité technique grandissante.
De Berlin à Ludwigsburg ou de Cologne à Kassel, cette « nouvelle vague » de jeunes réalisateurs talentueux ressuscite et revisite les classiques du passé pour nous donner des films audacieux et uniques.
Chacune de ses grandes écoles d'art, cultivant ses spécificités (2D, 3D ou volume), nous ouvre les voies d'une animation décomplexée et moderne.
ALLERLEIRAUH
Anja Struck
Allemagne / 2004 / 8 minutes / marionnettes, objets, pixillation
D'après les frères Grimm. Une fille sans jambe, une biche morte et un danseur à tête de renard, dans un environnement imprégné de violence.
Scénario, montage Anja Struck / Animation Anja Struck, Anja Perl, Lars Henkel / Image Angela Poschet / Musique Goldfrapp / Production KHM Köln.
MY HAPPY END
Milen Vitanov
Allemagne, Bulgarie / 2007 / 5 minutes / dessin sur papier, objets, ordinateur 3D
Tous les chiens courent après leur propre queue. L'un d'eux réussit à attraper la sienne.
Scénario, animation, montage Milen Vitanov / Image Nikolai Kanow / Musique Stefan Maria Schnieder / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
RED RABBIT
Egmont Mayer
Allemagne / 2006 / 8 minutes / ordinateur 3D
Un homme vit seul. Il ne voit personne depuis que le lapin est apparu.
Scénario Egmont Mayer / Animation Egmont Mayer, Michael Schultz, Wolfram Kampffmeyer, Sonja Kumbarji / Musique Chris Bremus / Production Filmakademie Baden-Württemberg.
NEVER DRIVE A CAR WHEN YOU'RE DEAD
Gregor Dashuber
Allemagne / 2009 / 10 minutes / dessin, ordinateur 2D
Un héros maladroit tombe par hasard sur un piano oublié depuis longtemps. Il joue une dernière marche funèbre..
Scénario, décors, animation, image Gregor Dashuber / Musique Marian Mentrup / Montage Martin Reimers / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
CHICKEN WINGS
Pauline Kortmann
Allemagne / 2008 / 6 minutes / dessin sur papier
Une cow-girl et un loup-garou voyagent dans l'Ouest sauvage. L'arrivée d'un poulet provoque un conflit.
Scénario, décors, animation, Pauline Kortmann / Musique Johannes Repka, Marian Mentrup / Voix Nikolai Neumeizler, Volkram Zschiesche, Klara Manzel / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
THEY WILL COME TO TOWN
Thilo Ewers
Allemagne / 2008 / 2 minutes / ordinateur 2D-3D
New York est silencieuse, il n'y a pas âme qui vive...
Scénario Thilo Ewers / Animation Felix Graf, Ellen Hoffmann / Image Thilo Ewers, Holger Wenzl / Musique Cornelius Renz / Production Filmakademie Baden-Württemberg.
YOU ARE MY HERO Tobias Bilgeri
Allemagne / 2009 / 9 minutes / ordinateur 3D
Les héros sont-ils toujours ce qu'ils semblent être ?
Scénario, image, montage Tobias Bilgeri / Décors Sebastian Stamm, Tobias Bilgeri / Animation Tobias Bilgeri, Raphael Wal / Musique, son Roman Beilharz / Production Kunsthochschule Kassel.
A6/A9
Johannes Schiehsl
Allemagne / 2007 / 3 minutes / ordinateur 3D
Un paysage tranquille est englouti par d'interminables reptiles de béton. Leur peau de macadam à plusieurs voies forme des constructions de folie.
Scénario, décors, animation, image, montage Johannes Schiehsl / Production Filmakademie
Baden-Württemberg.
PANTOFFELHELDEN
Susanne Seidel
Allemagne / 2004 / 7 minutes / dessin, ordinateur 2D
Une grenouille mâle tombe amoureuse d'une belle femelle, mais celle-ci n'est qu'une peluche sur les pantoufles de la femme du fermier.
Scénario, image Susanne Seidel / Décors Matthias Daenschel / Animation Ulf Grenzer / Musique Thomas Stöwer / Production HFF « Konrad Wolf » - Berlin.
ENFANTS DU MIEL
Anja Struck
Allemagne / 2002 / 7 minutes / marionnettes, objets
Dans une prairie, des abeilles volent, leur reine prend son repas et un lièvre cherche du miel.
Scénario, décors, image, montage Anja Struck / Animation Felix Herzog, Lutz Garmsen / Musique, son, voix Meret Becker / Production KHM Köln.
L'humour anglais : So british !
Mercredi 9 déc. 14h, Minotaure (grande salle vidéo)
Depuis des années les anglais nous font rire avec leur cinéma. C'est à une
grande tradition de réalisateurs/acteurs, humoristes et fantaisistes, que nous avons à
faire (les Monty Pythons, Charles Chaplin, Rowan Atkinson). Cet humour placé sous le signe de
l'absurde et de l'inattendu est parfois surprenant, ou même déconcertant mais
il est de toute façon irrésistible. L'animation n'est pas en reste et nous
offre toute une palette de cet humour que nous avons parfois du mal à comprendre et à
faire nôtre. C'est cynique, irrévérencieux et désopilant.
JOHN AND KAREN
Matthew Walker
Royaume-Uni / 2007 / 4 minutes / ordinateur 2D/3D
Après une dispute, John l'ours polaire présente ses excuses à Karen le pingouin.
Scénario, animation, Matthew Walker / Décors Hélène Friren / Musique Oliver Davis / Montage Ben Lole / Voix James Bachman, Emma Cunniffe / Production Arthur Cox Ltd.
DREAMS AND DESIRE - FAMILY TIES
Joanna Quinn
Royaume-Uni / 2006 / 10 minutes / dessin sur papier
Beryl utilise sa caméra pour exprimer ses rêves et ses désirs.
Scénario, son Les Mill / Décors, animation Joanna Quinn / Image Lisa Brook / Musique Constantino Martinez Orts / Production Beryl Productions International Ltd.
ASTRONAUTS
Matthew Walker
Royaume-Uni / 2005 / 8 minutes / ordinateur 3D
Deux astronautes ont de plus en plus de mal à s'entendre.
Scénario, animation, Matthew Walker / Son, montage Ben Hannabuss, Steven Evans / Voix Alec Morgan, Glen Finick / Production IFSW
INTOLERANCE
Phil Mulloy
Royaume-Uni / 2000 / 11 minutes / encre sur papier, éléments découpés, ordinateur 2D
Les Zogs ont peut-être l'air affreux, mais leurs mœurs sont encore plus affreuses.
Scénario, animation, son, montage Phil Mulloy / Musique Peter Brewis / Production Spectre Films Ltd.
CREATURE COMFORTS
Nick Park
Royaume-Uni / 1989 / 5 minutes / pâte à modeler
Les animaux d'un zoo sont interviewés sur leurs conditions de vie.
Scénario, animation Nick Park / Image David Sproxton, David Alex Riddett, Andy MacCormack, Fred Reed / Montage William Ennals / Production Aardman Animation Ltd., Channel 4.
KEITH REYNOLDS CAN'T MAKE IT TONIGHT
Felix Massie
Royaume-Uni / 2007 / 6 minutes / ordinateur 2D/3D
Keith Reynolds laisse son chapeau dans sa voiture, et ce n'est pas la seule erreur qu'il fait.
Scénario, animation, montage Felix Massie / Musique Joe Payne / Production University of Whales, Newport.
L'ANNIVERSAIRE DE BOB
Allison Snowden, David Fine
Royaume-Uni, Canada / 1994 / 12 minutes / dessin sur cellulos
Bob est dentiste. Le jour de ses 40 ans, tout lui paraît soudain moins rose : ses patients l'embêtent, ses amis l'ennuient, son futur l'inquiète. Quel sens donner à sa vie. Durant ce temps, sa femme lui prépare une surprise-party. Mais qui sera le plus surpris : Bob, Margret ou les invités ?
Scénario Allison Snowden, David Fine / Animation Allison Snowden, David Fine, Janet Pearlman / Image Pierre Landry, Lynda Pelley, Raymond Dumas, Robin L.P. Bain / Musique Patrick Godfrey / Voix Elise Bertrand, Luis de Cespedes, Hubert Fielden, Joanne Léveillé, Benoît Rousseau / Production Channel 4, Snowden Fine Animation, Office national du film du Canada.
HORN OK PLEASE
Joël Simon
Royaume-Uni / 2005 / 9 minutes / pâte à modeler
Un chauffeur de taxi indien rêve de conduire une meilleure voiture, plus cool que la sienne.
Scénario Scott Boldt / Animation, image Joël Simon / Décors Karma Palzor / Musique Brian Irvine / Son Ian Palmer / Production Flickerpix Ltd.
OPERATOR
Matthew Walker
Royaume-Uni / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D/3D
Un homme passe un coup de téléphone et IL répond...
Scénario, animation, son, montage, voix Matthew Walker / Production Arthur Cox Ltd.
JOHN AND KAREN Matthew Walker
Royaume-Uni / 2007 / 4 minutes / ordinateur 2D/3D
Après une dispute, John l'ours polaire présente ses excuses à Karen le pingouin.
Scénario, animation, Matthew Walker / Décors Hélène Friren / Musique Oliver Davis / Montage Ben Lole / Voix James Bachman, Emma Cunniffe / Production Arthur Cox Ltd.
DREAMS AND DESIRE - FAMILY TIES
Joanna Quinn
Royaume-Uni / 2006 / 10 minutes / dessin sur papier
Beryl utilise sa caméra pour exprimer ses rêves et ses désirs.
Scénario, son Les Mill / Décors, animation Joanna Quinn / Image Lisa Brook / Musique Constantino Martinez Orts / Production Beryl Productions International Ltd.
ASTRONAUTS
Matthew Walker
Royaume-Uni / 2005 / 8 minutes / ordinateur 3D
Deux astronautes ont de plus en plus de mal à s'entendre.
Scénario, animation, Matthew Walker / Son, montage Ben Hannabuss, Steven Evans / Voix Alec Morgan, Glen Finick / Production IFSW
INTOLERANCE
Phil Mulloy
Royaume-Uni / 2000 / 11 minutes / encre sur papier, éléments découpés, ordinateur 2D
Les Zogs ont peut-être l'air affreux, mais leurs mœurs sont encore plus affreuses.
Scénario, animation, son, montage Phil Mulloy / Musique Peter Brewis / Production Spectre Films Ltd.
CREATURE COMFORTS
Nick Park
Royaume-Uni / 1989 / 5 minutes / pâte à modeler
Les animaux d'un zoo sont interviewés sur leurs conditions de vie.
Scénario, animation Nick Park / Image David Sproxton, David Alex Riddett, Andy MacCormack, Fred Reed / Montage William Ennals / Production Aardman Animation Ltd., Channel 4.
KEITH REYNOLDS CAN'T MAKE IT TONIGHT
Felix Massie
Royaume-Uni / 2007 / 6 minutes / ordinateur 2D/3D
Keith Reynolds laisse son chapeau dans sa voiture, et ce n'est pas la seule erreur qu'il fait.
Scénario, animation, montage Felix Massie / Musique Joe Payne / Production University of Whales, Newport.
L'ANNIVERSAIRE DE BOB
Allison Snowden, David Fine
Royaume-Uni, Canada / 1994 / 12 minutes / dessin sur cellulos
Bob est dentiste. Le jour de ses 40 ans, tout lui paraît soudain moins rose : ses patients l'embêtent, ses amis l'ennuient, son futur l'inquiète. Quel sens donner à sa vie. Durant ce temps, sa femme lui prépare une surprise-party. Mais qui sera le plus surpris : Bob, Margret ou les invités ?
Scénario Allison Snowden, David Fine / Animation Allison Snowden, David Fine, Janet Pearlman / Image Pierre Landry, Lynda Pelley, Raymond Dumas, Robin L.P. Bain / Musique Patrick Godfrey / Voix Elise Bertrand, Luis de Cespedes, Hubert Fielden, Joanne Léveillé, Benoît Rousseau / Production Channel 4, Snowden Fine Animation, Office national du film du Canada.
HORN OK PLEASE
Joël Simon
Royaume-Uni / 2005 / 9 minutes / pâte à modeler
Un chauffeur de taxi indien rêve de conduire une meilleure voiture, plus cool que la sienne.
Scénario Scott Boldt / Animation, image Joël Simon / Décors Karma Palzor / Musique Brian Irvine / Son Ian Palmer / Production Flickerpix Ltd.
OPERATOR Matthew Walker
Royaume-Uni / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D/3D
Un homme passe un coup de téléphone et IL répond...
Scénario, animation, son, montage, voix Matthew Walker / Production Arthur Cox Ltd.
Panorama de l'animation hongroise
Vendredi 11 déc. 14h, Cinémobile
Longtemps oubliée, l'animation hongroise connaît, ces dernières années,
un regain d'activité et d'intérêt. Petit à petit, la nouvelle garde
de réalisateurs arrive à se faire remarquer dans les plus prestigieuses manifestations
mondiales. Maniant l'humour avec dextérité, ils conservent un grand sens de l'efficacité et de la concision ainsi qu'une virtuosité technologique grandissante. Les autres films plus sensibles portent toujours des idéaux politiques affirmés.
Ce programme a été conçu en partenariat avec Kreet Paljas productrice pour Szimpla
films et directrice du festival Anilogue de Budapest.
ARIADNE FONALA
Attila Bertoli
Hongrie / 2009 / 9 minutes / ordinateur 2D
D'après la mythologie grecque : le labyrinthe, le Minotaure, Thésée, Ariane et bien sûr son fil.
Scénario, animation, image Attila Bertoli / Son Rudolf Varhegyi / Musique Kevin McLeod / Production Andras Muhi, Robert Lakatos, Janos Szantai.
HUHU
Alexei Alexeev
Hongrie / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D
Des chouettes atterrissent sur l'Arctique et commencent une nouvelle vie. Leur principal trait de caractère est la stupidité associée à un manque flagrant de mémoire à long terme.
Scénario, décors, animation, musique, son Alexei Alexeev / Production Studio Baestarts Ltd.
ERGO
Géza M. Toth
Hongrie / 2008 / 12 minutes / ordinateur 3D
Le film évoque la musique interne de notre corps, l'éloignement de l'enfance, la monotonie de la liberté.
Scénario, image Géza M. Toth / Image Zoltan Bogdan / Animation Arpad Koos, Zoltan Bogdan, Bela Klingl, Gergely Kozma / Musique Attila Pacsay / Production Kedd Animation.
MILK TEETH
Tibor Banoczki
Royaume-Uni / 2007 / 11 minutes / éléments découpés, ordinateur 3D
Un soir, un petit garçon suit sa sœur, sortie en cachette pour retrouver son petit ami. Scénario Tibor Banoczki, Anna Higgs / Décors, compositing Tibor Banoczki / Animation Tibor Banoczki, Catia Peres / Image Edu Grau / Musique Chris White / Production NFTS.
IMMEASURABLE
Gergely Cziraki
Royaume-Uni / 2007 / 8 minutes / vues réelles, ordinateur 3D
Séquence rêvée sur un type tout seul dans une pièce qui cherche des réponses. Mais il ne trouve qu'un insecte.
Scénario Edith Blaumann / Story-board, animation Gergely Cziraki / Musique Miguel d'Oliveyra / Production NFTS.
ELEVTONAL
Tomek Ducki
Hongrie / 2007 / 6 minutes / ordinateur 2D
Rencontre serrée dans un monde où les règles sont fixées, les chemins sont étroits et où on ne peut pas revenir en arrière.
Scénario, graphisme, décors, animation, image, montage Tomek Ducki / Musique Murcof / Production Moholy-Nagy University of art and design.
KJFG N°5
Alexei Alexeev
Hongrie / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D
Trois musiciens professionnels, l'ours, le lapin et le loup répètent dans la forêt. Mais soudain, le chasseur arrive.
Scénario, décors, animation, musique, son Alexei Alexeev / Production Studio Baestarts Ltd.
FACE
Ferenc Cako
Hongrie / 2008 / 8 minutes / marionnettes
Dans une étrange société désintégrée, la population manifeste auprès des bureaucrates pour pouvoir obtenir un visage.
Scénario, décors, marionnettes, animation Ferenc Cako / Image Antal Kazi / Montage Peter Farkas / Son Attila Pacsay / Production CAKO Studio.
MAESTRO
Géza M. Toth
Hongrie / 2004 / 4 minutes / ordinateur 3D
Cinq minutes avant la grande représentation, le maestro se prépare derrière le rideau. Les minutes s'écoulent lentement.
Scénario, montage Géza M. Toth / Animation Arpad Koos, Zoltan Bogdan / Image Tamas Megyeri / Musique, son Attila Pacsay / Production Magyar Filmunio.
BEDTIME STORY
Reka Kassay
Roumanie, Hongrie / 2008 / 2 minutes / animation d'objets
D'après une nouvelle d'Istvan Örkény, une gentille famille aime bien t rop les gâteaux au miel. Mais attention, certains sont indigestes.
Scénario, animation, montage, décors, image Reka Kassay / Musique Zoltan Vadon, Zagoni Barnabas / Voix Barna Zagony/ Production Sapientia.
9 REASONS NOT TO RIDE THE BUS IN HUNGARY
Tamas Patrovits
Hongrie / 2008 / 2 minutes / ordinateur 2D
Neuf raisons de ne pas prendre le bus en Hongrie.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, image, montage, production Tamas Patrovits.
FLEECY CLOUDS
Jozsef Lebar
Hongrie / 2007 / 7 minutes
Documentaire animé sur mes souvenirs de mon grand-père Janos Magyar.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, image, montage, production Jozsef Lebar.
ARIADNE FONALA Attila Bertoli
Hongrie / 2009 / 9 minutes / ordinateur 2D
D'après la mythologie grecque : le labyrinthe, le Minotaure, Thésée, Ariane et bien sûr son fil.
Scénario, animation, image Attila Bertoli / Son Rudolf Varhegyi / Musique Kevin McLeod / Production Andras Muhi, Robert Lakatos, Janos Szantai.
HUHU Alexei Alexeev
Hongrie / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D
Des chouettes atterrissent sur l'Arctique et commencent une nouvelle vie. Leur principal trait de caractère est la stupidité associée à un manque flagrant de mémoire à long terme.
Scénario, décors, animation, musique, son Alexei Alexeev / Production Studio Baestarts Ltd.
ERGOGéza M. Toth
Hongrie / 2008 / 12 minutes / ordinateur 3D
Le film évoque la musique interne de notre corps, l'éloignement de l'enfance, la monotonie de la liberté.
Scénario, image Géza M. Toth / Image Zoltan Bogdan / Animation Arpad Koos, Zoltan Bogdan, Bela Klingl, Gergely Kozma / Musique Attila Pacsay / Production Kedd Animation.
MILK TEETH
Tibor Banoczki
Royaume-Uni / 2007 / 11 minutes / éléments découpés, ordinateur 3D
Un soir, un petit garçon suit sa sœur, sortie en cachette pour retrouver son petit ami. Scénario Tibor Banoczki, Anna Higgs / Décors, compositing Tibor Banoczki / Animation Tibor Banoczki, Catia Peres / Image Edu Grau / Musique Chris White / Production NFTS.
IMMEASURABLE Gergely Cziraki
Royaume-Uni / 2007 / 8 minutes / vues réelles, ordinateur 3D
Séquence rêvée sur un type tout seul dans une pièce qui cherche des réponses. Mais il ne trouve qu'un insecte.
Scénario Edith Blaumann / Story-board, animation Gergely Cziraki / Musique Miguel d'Oliveyra / Production NFTS.
ELEVTONAL
Tomek Ducki
Hongrie / 2007 / 6 minutes / ordinateur 2D
Rencontre serrée dans un monde où les règles sont fixées, les chemins sont étroits et où on ne peut pas revenir en arrière.
Scénario, graphisme, décors, animation, image, montage Tomek Ducki / Musique Murcof / Production Moholy-Nagy University of art and design.
KJFG N°5 Alexei Alexeev
Hongrie / 2007 / 2 minutes / ordinateur 2D
Trois musiciens professionnels, l'ours, le lapin et le loup répètent dans la forêt. Mais soudain, le chasseur arrive.
Scénario, décors, animation, musique, son Alexei Alexeev / Production Studio Baestarts Ltd.
FACE Ferenc Cako
Hongrie / 2008 / 8 minutes / marionnettes
Dans une étrange société désintégrée, la population manifeste auprès des bureaucrates pour pouvoir obtenir un visage.
Scénario, décors, marionnettes, animation Ferenc Cako / Image Antal Kazi / Montage Peter Farkas / Son Attila Pacsay / Production CAKO Studio.
MAESTRO
Géza M. Toth
Hongrie / 2004 / 4 minutes / ordinateur 3D
Cinq minutes avant la grande représentation, le maestro se prépare derrière le rideau. Les minutes s'écoulent lentement.
Scénario, montage Géza M. Toth / Animation Arpad Koos, Zoltan Bogdan / Image Tamas Megyeri / Musique, son Attila Pacsay / Production Magyar Filmunio.
BEDTIME STORY Reka Kassay
Roumanie, Hongrie / 2008 / 2 minutes / animation d'objets
D'après une nouvelle d'Istvan Örkény, une gentille famille aime bien t rop les gâteaux au miel. Mais attention, certains sont indigestes.
Scénario, animation, montage, décors, image Reka Kassay / Musique Zoltan Vadon, Zagoni Barnabas / Voix Barna Zagony/ Production Sapientia.
9 REASONS NOT TO RIDE THE BUS IN HUNGARY
Tamas Patrovits
Hongrie / 2008 / 2 minutes / ordinateur 2D
Neuf raisons de ne pas prendre le bus en Hongrie.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, image, montage, production Tamas Patrovits.
FLEECY CLOUDS
Jozsef Lebar
Hongrie / 2007 / 7 minutes
Documentaire animé sur mes souvenirs de mon grand-père Janos Magyar.
Scénario, graphisme, story-board, layout, décors, animation, image, montage, production Jozsef Lebar.
Kerity, la maison des contes
Samedi 5 déc. 14h, Ciné Vendôme
Dominique Monféry
France / 2009 / Fiction / 80 min / 35 mm / 1.85 / Dolby SRD
avant-première
Natanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres... Ils doivent prévenir Natanaël qu'ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais.
Scénario Anik le Ray, Alexandre Révérend / Graphiste Rébecca Dautremer / Post-prod Son Elude / Montage Cédric Chauveau / Musique Christophe Heral / avec les voix de Jeanne Moreau, Julie Gayet, Liliane Rover, Pierre Richard, Denis Podalydes, Lorant Deutsch, Gonzales / Production Gaumont-Alphanim, La Fabrique, Lanterna Magica / Distribution Haut et court.
Réalisé avec le soutien de la Région Poitou-Charentes, du Département de la Charente et de la Région Languedoc-Roussillon.
Filmographie : DESTINO (2003), FRANKLIN ET LE TRESOR DU LAC (2006)
Ancien animateur des Studios Disney de Montreuil, Dominique Monféry a travaillé sur des films d'animation comme Hercule, Tarzan ou encore Kuzco l'empereur mégalo. En 2004, le studio lui confie la réalisation de Destino, court métrage imaginé par Salvator Dali et Walt Disney et qui aurait dû s'intégrer dans la version originale de Fantasia. Destino lui vaudra une nomination à l'Oscar du meilleur court métrage d'animation. Depuis il a réalisé le long métrage animé Franklin et le Trésor du Lac. KERITY, LA MAISON DES CONTES est son deuxième long.
France / 2009 / Fiction / 80 min / 35 mm / 1.85 / Dolby SRD
avant-première
Natanaël a bientôt 7 ans mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres... Ils doivent prévenir Natanaël qu'ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais.
Scénario Anik le Ray, Alexandre Révérend / Graphiste Rébecca Dautremer / Post-prod Son Elude / Montage Cédric Chauveau / Musique Christophe Heral / avec les voix de Jeanne Moreau, Julie Gayet, Liliane Rover, Pierre Richard, Denis Podalydes, Lorant Deutsch, Gonzales / Production Gaumont-Alphanim, La Fabrique, Lanterna Magica / Distribution Haut et court.
Réalisé avec le soutien de la Région Poitou-Charentes, du Département de la Charente et de la Région Languedoc-Roussillon.
Filmographie : DESTINO (2003), FRANKLIN ET LE TRESOR DU LAC (2006)
Ancien animateur des Studios Disney de Montreuil, Dominique Monféry a travaillé sur des films d'animation comme Hercule, Tarzan ou encore Kuzco l'empereur mégalo. En 2004, le studio lui confie la réalisation de Destino, court métrage imaginé par Salvator Dali et Walt Disney et qui aurait dû s'intégrer dans la version originale de Fantasia. Destino lui vaudra une nomination à l'Oscar du meilleur court métrage d'animation. Depuis il a réalisé le long métrage animé Franklin et le Trésor du Lac. KERITY, LA MAISON DES CONTES est son deuxième long.
Ciné-goûter
Mercredi 9 déc. 14h, Minotaure
L'univers de l'enfance à travers quatre histoires qui font grandir...
Un programme de courts métrages d'animation franco-suédois de 40 minutes pour les
enfants à partir de 2 ans.
La projection est suivie d'un goûter offert par votre Espace Culturel E. Leclerc de Vendôme.
L'ENFANT SANS BOUCHE
Pierre Luc GRANJON
France / 2004 / Animation papiers découpés / 4 minutes / 1.66 / Dolby SR
Il était une fois un enfant qui n'avait pas de bouche. Le chien, le chat et les parents avaient des bouches et s'en servaient beaucoup. Quand on lui parlait, l'enfant ne répondait pas, forcément.
Scénario, image, décors Pierre-Luc Granjon / Son, montage François Cadot / Musique Delphine Daumas / Production Studio Corridor.
Meilleur film d'animation, festival du film de San Gio 2007.
LES PIERRES D'ASTON
Uzi et Lotta Geffenblad
Suède / 2007 / Eléments découpés / 9 minutes / 1.85 / Dolby SR
Aston ramasse les pierres qu'il trouve sur le chemin de la maison. Il les dorlote, les lave et fabrique des petits lits douillets mais ses parents commencent à trouver sa collection un peu envahissante...
Scénario Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad / Animation Elinor Bergman / Décors Lotta Geffenblad / Son Leif Westerlund, Lars Lundberg / Montage Uzi geffenblad / Production Zigzag Animation. Mention Honorable, festival d'Ottawa 2007.
LES ABRICOTS
Uzi et Lotta Geffenblad
Suède / 1996 / Animation papiers découpés / 12 minutes / 1.33 / Dolby SR
La journée d'un petit garçon passée à la plage en compagnie de son oncle et la découverte de la mer sous un autre jour...
Scénario, image, animation, son, musique Lotta Geffenblad / Production Zigzag Animation. Meilleur film pour enfants, Sicaf, Séoul 1999.
LOLA S'EST PERDUE
Gun Jacobson
et Lotta Geffenblad
Suède / 1991 / Animation aquarelle / 15 minutes / 1.33 / Dolby SR
Lola vient d'emménager dans sa nouvelle maison. Elle part au supermarché acheter de la confiture mais au retour, elle s'aperçoit que toutes les maisons sont identiques. Comment alors retrouver la sienne ?
Scénario, image, animation Gun Jacobson, Lotta Geffenblad / Son Peter Eklund / Musique Stina Berge, Uzi Geffenblad / Production Zigzag Animation.
La projection est suivie d'un goûter offert par votre Espace Culturel E. Leclerc de Vendôme.
L'ENFANT SANS BOUCHE
Pierre Luc GRANJON
France / 2004 / Animation papiers découpés / 4 minutes / 1.66 / Dolby SR
Il était une fois un enfant qui n'avait pas de bouche. Le chien, le chat et les parents avaient des bouches et s'en servaient beaucoup. Quand on lui parlait, l'enfant ne répondait pas, forcément.
Scénario, image, décors Pierre-Luc Granjon / Son, montage François Cadot / Musique Delphine Daumas / Production Studio Corridor.
Meilleur film d'animation, festival du film de San Gio 2007.
LES PIERRES D'ASTON
Uzi et Lotta Geffenblad
Suède / 2007 / Eléments découpés / 9 minutes / 1.85 / Dolby SR
Aston ramasse les pierres qu'il trouve sur le chemin de la maison. Il les dorlote, les lave et fabrique des petits lits douillets mais ses parents commencent à trouver sa collection un peu envahissante...
Scénario Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad / Animation Elinor Bergman / Décors Lotta Geffenblad / Son Leif Westerlund, Lars Lundberg / Montage Uzi geffenblad / Production Zigzag Animation. Mention Honorable, festival d'Ottawa 2007.
LES ABRICOTS
Uzi et Lotta Geffenblad
Suède / 1996 / Animation papiers découpés / 12 minutes / 1.33 / Dolby SR
La journée d'un petit garçon passée à la plage en compagnie de son oncle et la découverte de la mer sous un autre jour...
Scénario, image, animation, son, musique Lotta Geffenblad / Production Zigzag Animation. Meilleur film pour enfants, Sicaf, Séoul 1999.
LOLA S'EST PERDUE
Gun Jacobson
et Lotta Geffenblad
Suède / 1991 / Animation aquarelle / 15 minutes / 1.33 / Dolby SR
Lola vient d'emménager dans sa nouvelle maison. Elle part au supermarché acheter de la confiture mais au retour, elle s'aperçoit que toutes les maisons sont identiques. Comment alors retrouver la sienne ?
Scénario, image, animation Gun Jacobson, Lotta Geffenblad / Son Peter Eklund / Musique Stina Berge, Uzi Geffenblad / Production Zigzag Animation.
Panique au village
Lundi 7 déc. 21h, Cinémobile
Vincent PATAR, Stéphane AUBIER
Belgique / 2009 / Animation / 76 min / 35 mm / 1.85
Cowboy et Indien veulent fêter l'anniversaire de Cheval. Ils lui offrent comme cadeau un barbecue à fabriquer soi-même. Tout va déraper au moment de la livraison qui entraînera une série de rencontres avec d'étranges créatures sous-marines, des scientifiques et un ours furibard.
Scénario Vincent Patar, Stéphane Aubier, Guillaume Malandrin, Vincent Tavier / Image Jan Vandenbussche / Son Valéne Leroy / Bruitage Bertrand Boudaud / Montage Anne-Laure Guégan / Musique Dionysos, French Cowboy / avec les voix de Stéphane Aubier, Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Jeanne Balibar / Production Gebeka Films, La Parti production.
Réalisé avec le soutien du Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons, du Vlaams Audiovisueel Fonds, du Grand-Duché de Luxembourg, de la Région Wallonne et de Wallimage.
Ambiance absurde, imaginaire débridé, fonctionnant par associations d'idées improbables. Le ton est donné. Il ne faiblit pas. L'intrigue de Panique au village, si l'on ose dire, avance comme un jeu de cadavres exquis - héritage surréaliste belge oblige. (...)
Convoqué à travers les jouets, le monde de l'enfance n'est jamais prétexte à la mièvrerie. Panique au village carbure plutôt au vitriol. Il y a de l'amitié entre les personnages, de l'amour même, mais les auteurs s'en donnent à cœur joie pour torpiller les archétypes du Père Noël, du gendarme, de la mère de famille, convoqués à seule fin d'arracher leurs masques, pour en révéler l'imposture dans un grand feu de joie. Dans ce cocktail d'esprit anar, on reconnaît le terreau qui a engendré récemment des films comme Aaltra (2003) et Louise Michel (2008) de Benoît Delépine et Gustave Kervern, ou Eldorado (2008) de Bouli Lanners. Il s'agit à n'en pas douter d'une des matrices les plus inventives du cinéma de notre époque.
Isabelle Régnier, Le Monde
Belgique / 2009 / Animation / 76 min / 35 mm / 1.85
Cowboy et Indien veulent fêter l'anniversaire de Cheval. Ils lui offrent comme cadeau un barbecue à fabriquer soi-même. Tout va déraper au moment de la livraison qui entraînera une série de rencontres avec d'étranges créatures sous-marines, des scientifiques et un ours furibard.
Scénario Vincent Patar, Stéphane Aubier, Guillaume Malandrin, Vincent Tavier / Image Jan Vandenbussche / Son Valéne Leroy / Bruitage Bertrand Boudaud / Montage Anne-Laure Guégan / Musique Dionysos, French Cowboy / avec les voix de Stéphane Aubier, Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Jeanne Balibar / Production Gebeka Films, La Parti production.
Réalisé avec le soutien du Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons, du Vlaams Audiovisueel Fonds, du Grand-Duché de Luxembourg, de la Région Wallonne et de Wallimage.
Ambiance absurde, imaginaire débridé, fonctionnant par associations d'idées improbables. Le ton est donné. Il ne faiblit pas. L'intrigue de Panique au village, si l'on ose dire, avance comme un jeu de cadavres exquis - héritage surréaliste belge oblige. (...)
Convoqué à travers les jouets, le monde de l'enfance n'est jamais prétexte à la mièvrerie. Panique au village carbure plutôt au vitriol. Il y a de l'amitié entre les personnages, de l'amour même, mais les auteurs s'en donnent à cœur joie pour torpiller les archétypes du Père Noël, du gendarme, de la mère de famille, convoqués à seule fin d'arracher leurs masques, pour en révéler l'imposture dans un grand feu de joie. Dans ce cocktail d'esprit anar, on reconnaît le terreau qui a engendré récemment des films comme Aaltra (2003) et Louise Michel (2008) de Benoît Delépine et Gustave Kervern, ou Eldorado (2008) de Bouli Lanners. Il s'agit à n'en pas douter d'une des matrices les plus inventives du cinéma de notre époque.
Isabelle Régnier, Le Monde
