« montage, mon beau souci »

Mash up provient de l’anglais et pourrait se traduire littéralement par « faire de la purée ». Cette technique qui mélange images et sons à partir d’extraits déjà existants est propre à l’apparition des technologies numériques et se démultiplie avec internet avec des films de montage réalisés par des amateurs cinéphiles éclairés et des cinéastes, vidéastes qui l’intègrent dans leur langage artistique. Un petit tour de la question avec 3 propositions forcément éclectiques et originales.

OUVERTURE > FINAL CUT : LADIES AND GENTLEMEN

György PALFI

Hongrie / 2012 / fiction / 85 minutes / DCP / VOSTF

Sélection Cannes Classics, Festival de Cannes 2012, Festival international du film de La Rochelle 2013.

Contraint par l’absence de moyens de production, le cinéaste hongrois György Pálfi a imaginé, avec ses élèves de l’école de cinéma de Budapest, un véritable film d’amour qui raconte la relation de l’homme et de la femme. En recyclant les héros et les héroïnes de celluloïd de 500 films, le film de collage de György Palfi montre à quoi ils ressemblent et aussi ce qui se passe quand ils se rencontrent. Un chef-d’oeuvre du mash up.

Scénario György Pálfi / Musique Balázs Barna / Montage Judit Czakó, Károly Szalai, Nóra Richter, Réka Lemhényi / Son Tamás Zányi, Gábor Balázs / Interprétation Marcello Mastroianni, Audrey Hepburn, Brad Pitt, Ava Gardner, Sean Connery, Brigitte Bardot, Leonardo DiCaprio, Penelope Cruz… / Production Filmcoopi Zürich / Ventes Wild Bunch International.

Filmographie : A HAL (1997, cm), VALAKI KOPOG (2000, TV), HIC (HUKKLE / 2002), JÖTT EGY BUSZ (2003), TAXIDERMIE (TAXIDERMIA / 2006), SZÜLETETT LUZER (2008, TV), NEM VAGYOK A BARATOD (2009, doc), HUNGARY (2012).

György Pálfi offre un spectacle total, un hymne visuel et sonore, un voyage initiatique au pays du merveilleux cinéma. Final Cut se pose à la fois comme le divertissement populaire ultime et un jeu de piste pour Monsieur Cinéma, qui ravira les plus exigeants cinéphiles.
Tristan Gauthier, francetv.fr, 3 mars 2013

Vendredi 6 décembre, 20h30, Minotaure

Ainsi, Ciclic, pôle régional d’éducation à l’image, a coproduit avec trois autres pôles, un outil numérique et interactif de montage : la Table MashUp.

Créée par Romuald Beugnon, réalisateur et bricoleur ingénieux, cette table permet un accès intuitif et ludique au montage vidéo.

Sélectionnez vos images, vos musiques, mélangez, mixez, ajoutez votre voix… et votre mashup est prêt ! Pas d’ordinateur (visible), pas de technique à apprendre : posez simplement vos images sur la table MashUp et laissez vos mains guider votre créativité.

Un projet co-produit par l’ACAP (Picardie), l’Alhambra – cinémarseille (PACA), la MJC Centre Image (France-Comté) et Ciclic (Centre).

Le Facteur humain

Thibaut Le Texier / France / 2011 / Fiction, expérimental / 28’ / DCP / 4/3

En 1914, un ingénieur en déplacement pour réorganiser une usine correspond avec sa femme. A mesure qu’il lui décrit les principes du taylorisme, elle s’approprie ces méthodes et les applique à ses tâches quotidiennes. Alors qu’il s’avère très déçu par le taylorisme, sa femme devient une véritable ingénieure domestique.

Scénario, Thibaut Le Texier / Montage Virginie Véricourt / Son, mixage Vincent Bordelais / Musique Adrien Cogney / Archives du fonds Prelinger / Avec les voix d’Aurélien Recoing, Cécile Garcia-Fogel / Production G.R.E.C.

The Counter

Volker Schreiner / Allemagne / 2004 / expérimental / 7’ / fichier numérique / 4/3 Pour ce film construit sur le principe du found footage, Schreiner a sélectionné des séquences de différents films, à la fois des classiques du cinéma et des films moins connus. Grâce à des fragments, il élabore un décompte à partir du nombre 266.

Scénario, montage, production Volker Schreiner.

Home stories

Mathias Muller / Allemagne / 1991 / expérimental / 6’ / 16 mm

Elle crie. Elle tombe dans le silence. L’attente de la terreur la terrasse. Mais ce à quoi elle fait face n’est rien de plus que le point de vue de l’observateur. Scénario, montage, production Matthias Muller.

Les cowboys n’ont pas peur de mourir

Anne-Laure Daffis, Léo Marchand / France / 2008 / animation / 16’ / DCP / 1.85

« Moi, j’ai toujours cru que j’en étais à la moitié de ma vie. A vingt ans je pensais vivre jusqu’à quarante, à vingt-cinq, cinquante et avec mes trente je me vois partir pour les soixante. Maintenant je me rends compte qu’à penser comme ça, plus je vais vieillir et plus il va me rester à vivre. » Valence à Mitchell, scène 4. Les cow-boys n’ont pas peur de mourir. Leur fin, toujours spectaculaire, est l’apothéose de leur destin tragique. Mais quand un cow-boy rate sa sortie, qu’il semble hésiter bêtement entre la vie et la mort, le western devient absurde et même un peu métaphysique.

Scénario Anne-Laure Daffis, Léo Marchand / Dessin Anne-Laure Daffis, Odile Graumer / Montage Erwan Kerzanet, Adam Wolny / Son Emanuel Crozet / Musique NLF3 / Voix Denis Lavant, Arthur H / Production Lardux films.

Hollywood Movie

Volker Schreiner / Allemagne / 2012 / expérimental / 7’ / fichier numérique / 16/9

Une transformation en film du texte film scenario du vidéaste Nam June Paik. Des stars hollywoodiennes parlent à la manière de Paik : «vous pouvez rendre n’importe quel film hollywoodien intéressant si vous le coupez plusieurs fois…» Michael Caine, Humphrey Bogart, Elizabeth Taylor, John Torturro, Katharine Hepburn et d’autres protagonistes du cinéma grand public sont réunis pour parler de la déconstruction de l’acte de visionner un film.

Scénario, montage, production Volker Schreiner.

Gravity

Nicolas Provost / Belgique / 2007 / expérimental / 6’ / vidéo / 16/9

Un enchaînement de scènes de baisers est brisé par un effet stroboscopique qui perd le spectateur dans le vertige étourdissant de l’étreinte où l’amour devient une bataille passionnée dans laquelle les monstres finissent par être démasqués.

Scénario, montage, production Nicolas Provost.

Blow up

Luc LAGIER

« Parce que l’actualité du cinéma, ce ne sont pas seulement les news, les entretiens, les critiques et les chiffres du box-office… Parce que Vertigo, Antonioni et la Cinémathèque française d’accord, mais aussi La Folle journée de Ferris Bueller, Chuck Norris et le centre commercial Vélizy 2… Parce qu’imaginer un espace de création collectif pour parler du cinéma autrement est possible… Bref, parce que jouer avec les images, les détourner et les fétichiser… Alors : Blow up ! »

Lundi 9 décembre, 16h, Minotaure

La Chapelle Saint-Jacques prendra ainsi les couleurs du mash up et invitera les spectateurs à un Voyage en cinéphilie, avec plusieurs installations vidéo d’artistes contemporains qui découpent, triturent, se réapproprient leurs films fétiches pour mieux les décrypter et ainsi leur rendre hommage. Ainsi, les artistes Emilie Brout et Maxime Marion présenteront Dérives, installation vidéo générative (2011-2013) d’un film infini composé de milliers de courts extraits cinématographiques, mettant chacun en scène l’eau de manière différente, et Hold On (2012), qui, entre cinéma et jeu vidéo, permet de jouer et de naviguer au sein de séquences issues de films célèbres tels que Shining, La Fureur de Vire, Jurassic Park, etc. Luc Lagier et son émission Blow up viendront compléter cette petite théorie du mash up, le tout sous son aspect le plus ludique.

Du dimanche 8 au vendredi 13 décembre (sauf lundi 9 décembre), de 14h à 18h, Chapelle Saint-Jacques (entrée libre)

A travers des projections, une installation vidéo, des conférences et des ateliers, le Festival permettra, en particulier aux jeunes spectateurs, de se réapproprier les images de façon nouvelle et d’appréhender la création et le montage de manière simple et décomplexée. En effet, Ciclic a coproduit avec trois autres pôles (ACAP Picardie, Alhambra-PACA, la MJC Centre Images de Franche-Comté) un outil numérique et interactif de montage : la table mash up. Créée par Romuald Beugnon, réalisateur et bricoleur ingénieux, la table mash up permet un accès intuitif et ludique au montage vidéo.

Démonstrations et animations, mercredi 11 décembre à partir de 16h30.